Balatonfüreden nőttem fel. Írni nyolcéves koromtól írok (Péter és a fecske), Kisgimnazistaként elnyertem két Helikon érmet, egyet versért, egyet tanulmányért. Egyenes indulásomra rácáfolva mégis orvosegyetemre jelentkeztem, amit három év után hagytam ott. Bolondnak néztek és nem lettem molekuláris biológus. Tekervényes időszak volt, átjelentkeztem magyar-angol szakra a szegedi JATE-n, majd az ELTE-n. Voltam szerkesztő az Akadémiai Kiadóban, aztán kiadóknak dolgozó szabadúszó fordító. Jelenleg is ebből élek.
A tükör peremén, 2015, verseskötet, Underground Kiadó
Festett szivárvány, 2017, próza, Atlantic Press
Fordításaimból legközelebb Golding Látható sötétsége áll hozzám (Európa Kiadó, jelenleg újranyomva a polcokon). További kedvencek: Janet Frame (az új-zélandi Sylvia Plath): Éjjel, ha bagoly huhog, Európa Kiadó); Derek Jarman (filmes, festő, író) Chromája (javaslatomra adta ki a Palatinus).
Az évek során különböző folyóiratokban jelentek meg filmről, fotóról, képzőművészetről szóló cikkeim (Régi Filmkultúra, Új Forrás, Napút, Új Művészet, librarius.hu). :
Balatonfüreden nőttem fel. Írni nyolcéves koromtól írok (Péter és a fecske), Kisgimnazistaként elnyertem két Helikon érmet, egyet versért, egyet tanulmányért. Egyenes indulásomra rácáfolva mégis orvos... tovább olvasom
A tükör peremén, 2015, verseskötet, Underground Kiadó
Festett szivárvány, 2017, próza, Atlantic Press
Fordításaimból legközelebb Golding Látható sötétsége áll hozzám (Európa Kiadó, jelenleg újranyomva a polcokon). További kedvencek: Janet Frame (az új-zélandi Sylvia Plath): Éjjel, ha bagoly huhog, Európa Kiadó); Derek Jarman (filmes, festő, író) Chromája (javaslatomra adta ki a Palatinus).
Az évek során különböző folyóiratokban jelentek meg filmről, fotóról, képzőművészetről szóló cikkeim (Régi Filmkultúra, Új Forrás, Napút, Új Művészet, librarius.hu). :
A Nuuvellánál hiszünk abban, hogy az íróink közvetlen támogatásával hozzájárulhatunk ahhoz az anyagi biztonsághoz, amely mellett a szerző 100%-ban a munkájára koncentrálhat.
Az alábbi csúszkával be tudod állítani, hogy mennyi pénzzel kívánod támogatni Béresi Csilla nevű szerzőnket havi szinten. Ez az összeg tartalmaz egy 100Ft-os előfizetési díjat is, amelyért cserébe a szerző összes tartalmát korlátozás nélkül olvashatod a Nuuvellán.
Kérjük, jelentkezz be a folytatáshoz! Bónusz: regisztrált felhasználóként korlátok nélkül olvashatod a Nuuvella Sunrise aktuális számát!