Csillagok ragyognak fent az égen,
A hold is előbújik a fényességre.
Te ott vagy a szülővárosodban,
Én itt vagyok a szülőfalumban.
Mindketten kémlelünk a távolba,
Mindketten gondolunk egymásra.
Kimondani nem tudjuk az érzéseket,
A hullócsillagtól kérünk segítséget.
Megkérjük őt szépen imádkozva,
Vigye el a szívünket egymáshoz.
Érezni tudjuk a szerelmünket,
Élni tudjuk a közös életünket.
Egy pillanatra megállt az óra,
Mikor megérkezett a csillag.
Lángvörös lett tőle az ég alja,
Beborította a horizontvonalat.
Egy pillanatra megállt a szél,
Mikor a szívünk egymáshoz ért.
Csodáltuk egymásnak testét,
Mikor a szívünk helyet cserélt.
Egy pillanatra fényes lett az éj,
Tűzijáték szóródik értünk szét.
Az égi játék örül az életünknek,
Így áldja meg a szerelmünket.
Amikor néztük a tűzijátékot,
Párnaként bújtam arcodhoz.
Paplanként símultam bőrödhöz,
Két karom ölelt téged védőn.