A Karilia csillagrendszer több birodalom számára is rejtélyt jelent. Egy letűnt kor civilizációja temérdek felfedezésre váró területet hagyott hátra, de a régészet mikor volt a 3423. században kifizetődő... Ekkor épp mindenki csak a földeket, bányákat, forrásokat kereste, mert a gazdaság, hát, még szépen szólva is a béka feneke alatt volt.
A digitális régészet nem mindig veszélytelen. Rafael nekiállt, hogy feltörje a több száz éves adatokat, de a nemrég felbukkant lelet híre hamar terjedt. Nem telt bele sok időbe, és más szereplők is feltűntek a színen, hogy megszerezzék maguknak az értékes lemezt.
