Miközben Gregers az ismeretlen támadók üldözésével volt lefoglalva, az Angevin birtokon döntés született a cárnak címzett levél sorsáról.

Gregers hajmeresztő sebességgel veszi üldözőbe az ismeretlen támadókat, akik elvitték a lemezt, a régészt és Teodor húgát, aki valamiért nagyon mérges volt rá.

A támadást követően az Angevin birtokon, vagyis annak megmaradt bejárati verandáján Zénóék egy kellemes délutáni tea mellett tervezték újra a napjukat. A beszélgetéshez egy néhány fényévvel távolabb eső bolygóról egy lány csatlakozott.

A digitális régészet nem mindig veszélytelen. Rafael nekiállt, hogy feltörje a több száz éves adatokat, de a nem rég felbukkant lelet híre hamar terjedt. Nem telt bele sok időbe, és más szereplők is feltűntek a színen, hogy megszerezzék maguknak az értékes lemezt.

A történet borostyánként kanyargó szálai az Angevin birtokon érnek össze, ahol a túszként tartott régésznek vendéget kell játszania, az éjszaka rivalizáló versenypilóták pedig kimentik egymást a kellemetlen szituációból. Csak a zord gyógyász próbálja végre a munkáját végezni.

Miután az állomáson leütötték, Rafael egy székhez kötözve ébredt, egy szellős szoba boltíves ablaka mellett. Rövid időn belül megismerkedett Zénóval, a kétes hátterű lakájjal és a birtokában lévő pentaüveges merevlemezzel, ami Rafaelnek, mint digitális régésznek, szinte hihetetlennek hatott.

Miután két ismeretlen alak átpakolt egy eszméletlen férfit az egyik autójából a másik csomagtartójába, és egy kellemetlen másodpercig tartó szemkontaktus után belelőttek Mavis kerekébe, hogy ne követhesse őket, egyértelművé vált a lány számára, hogy pontosan ezt fogja tenni.

Az űrkikötő koncepciótervén dolgozó Felix kissé fáradt volt az előző esti magánakciójától. Néha megengedte magának, hogy kalandokat keressen és éljen is egy kicsit, de nem feltétlen kötötte ezt mások orrára.

Az a merevlemez, melyet később az évszázad egyik legjelentősebb digitális régészeti leletének tartott az egész állam, éppen egy hajszálvékonyra nyúlt műanyag zacskóban utazott egy poros alkarú, izmosabb munkásember kezében.

Rafael eszméletlenül utazott egy csomagtartóban, melynek az egyik benzinkúton egy váratlan szemtanúja is lett. Mavis nem gondolta volna, hogy az "ezernyi rosszabb sorsú ember is létezik" gondolata ilyen mértékben manifesztálódna aznap éjjel, mikor a vacsorája mellett ülve próbálta összeszedni magát.