Károly úgy érzi, hiányzik valami az életéből. Valami, ami teljessé teszi világát. Egy júniusi éjjelen rábukkan egy nála feleannyi idős lányra, akit élete örömében nagy bánat ér.
A lány álmai, és a férfi magánya a távoli élet kilátástalan kelyzetét hozza. Találkozásuk mindkettőjük életét más irányba tereli.