A kis hercegben jelentőséget kapnak a búzatáblák,

Ma este eszembe jutott a benne rejlő idézet.

A tücskök túl hangosan ciripelnek, felettem egy borzalmas focimeccset néznek. 

Azt mondtam neked, amíg boldog vagyok nem írok rólad,

De most az albérlet régi bútorokkal töltött szobájában,

Mikor a csend és az alkony átölel, rám tör a szomorúság.

A búzatábláról, mint a kis hercegben, eszembe jut szőke hajad.

Megszelidítettél.

Ezzel a megszelidített szempárral nézek utánad,

Alakod távolba vész, néma ajakkal tör fel bennem a sikoly.

Legszívesebben kihánynám magamból az összes érzelmet,

Hogy ne maradjon se értelem, se tudat, se semmi,

Csak az a reménytelen üresség, ami előtted is jutott.

Nem vagyok szerelmes sem beléd, az összes szerelmet elcserélném érted,

Vagy elég lenne egy időgép, ha kell mérnök tudást szerzek,

Csak hadd menjek vissza, hogy átélhessek újra egy hétköznapi percet.